Signore, abbi pietà di me

O Cristo,
dispensatore di grazia e di misericordia,
che purifichi i peccatori dalle colpe:
abbi pietà di me.

Io non ho sopportato le fatiche del giorno,
né la canicola bruciante del sole:
sono infatti un operaio dell’undecima ora.

Salvami, abbi pietà di me.

I miei peccati,
gettandomi dall’altezza raggiunta,
mi hanno schiacciato al suolo.

Sono precipitato nell’abisso.

Chi potrà riportarmi in alto
se non tu, creatore e sapienza infinita,
che mi hai foggiato fin dall’infanzia
a tua immagine e somiglianza?

Per mia colpa sono diventato
complice del demonio, schiavo del peccato:
liberami, Signore, abbi pietà di me.
Rabbula di Edessa, Inno penitenziale